-
1 нагревательные приборы
Русско-английский словарь по общей лексике > нагревательные приборы
-
2 нагревательные приборы
Русско-английский синонимический словарь > нагревательные приборы
-
3 заставлять кого-либо мёрзнуть выключая нагревательные приборы или отключая подачу тепла
Jargon: play freeze-outУниверсальный русско-английский словарь > заставлять кого-либо мёрзнуть выключая нагревательные приборы или отключая подачу тепла
-
4 приборы газовые
приборы газовые
Нагревательные устройства промышленного и бытового назначения, в которых используется газовое топливо
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приборы газовые
-
5 прибор
муж.1) apparatus, instrument, device, appliance, gadget2) set; things мн. ч.столовый прибор — cover; (place) setting
-
6 нагревательный
heating -
7 нагревательный
-
8 отопление газовое
отопление газовое
Местное отопление, при котором специально приспособленные для сжигания газа нагревательные приборы размещаются непосредственно в отапливаемом помещении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отопление газовое
-
9 отопление паровое
отопление паровое
Отопление, при котором теплоносителем является водяной пар, поступающий по трубопроводам от ТЭЦ или из паровой котельной в нагревательные приборы, установленные в отапливаемых помещениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отопление паровое
-
10 печь (в полупроводниковых приборах)
печь (в полупроводниковых приборах)
Устройство, используемое при изготовлении полупроводниковых приборов для высокотемпературной обработки подложек в среде строго управляемого состава; используются массивные нагревательные элементы и поэтому не допускаются быстрые изменения температуры подложек; процесс требует большого количества тепловой энергии; экономичной альтернативой является процесс RTP.
[ http://www.cscleansystems.com/glossary.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печь (в полупроводниковых приборах)
-
11 производительность оборудования
производительность оборудования
Объем продукции (работы), производимый в единицу времени данным оборудованием в соответствии с его конструктивными особенностями, технической характеристикой и квалификацией рабочих. Оборудование — составная часть производственных основных фондов. В металлургической промышленности России по принятой классификации выделяют: силовое оборудование (генераторы, турбины, электроаппараты и т.д.), рабочее оборудование (нагревательные и плавильные печи, прокатные станы, прессы и т. д.), измерительные и регулирующие приборы и устройства, лабораторное оборудование. Различают паспортную, проектную, плановую и фактичическую производительность оборудования. Производительность силового оборудования определяется его мощностью и измеряется в киловаттах. Производительность рабочего оборудования определяется количеством продукции, производимой в единицу времени и измеряемой в единицах, разных для каждого оборудования (например, количеством тонн проката в час для прокатных станов и т.д.).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производительность оборудования
См. также в других словарях:
Нагревательные приборы — 11.4 Нагревательные приборы работают в условиях нормальной работы при 1,15 номинальной потребляемой мощности. Источник: ГОСТ Р 52161.1 2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нагревательные приборы — общее название теплотехнических приборов, применяемых для нагрева веществ, предметов, среды, отопления помещений и т.п. Различают Н. п. теплогенерирующие и теплообменные. В теплогенерирующих Н. п. происходит превращение в теплоту… … Большая советская энциклопедия
Плита и нагревательные приборы — Газовая плита наиболее экономична и дает возможность быстро приготовить пищу; она требует постоянного (несложного) ухода прочистки, регулирования и т. п. Главное же при пользовании газом это точное и строгое соблюдение установленных правил пуска… … Книга о вкусной и здоровой пище
приборы газовые — Нагревательные устройства промышленного и бытового назначения, в которых используется газовое топливо [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN gas appliances DE Gasgeräte FR appareillage à gaz … Справочник технического переводчика
ПРИБОРЫ ГАЗОВЫЕ — нагревательные устройства промышленного и бытового назначения, в которых используется газовое топливо (Болгарский язык; Български) газови прибори (Чешский язык; Čeština) plynové spotřebiče (Немецкий язык; Deutsch) Gasgeräte (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Приборы нагревательные — [heating appliances] общее название теплотехнических приборов, применяемых для нагрева материалов, предметов, среды, отопления помещений и т. п. Различают приборы нагревательные теплогенерирующие и теплообменные. В первых происходит превращение в … Энциклопедический словарь по металлургии
Отопительные приборы — нагревательные приборы систем отопления, приборы, устанавливаемые в отапливаемых помещениях для их обогрева, чаще всего посредством передачи тепла от теплоносителя, циркулирующего в системе отопления. Тип О. п. зависит от системы… … Большая советская энциклопедия
Ручные приборы — работают без внешней нагрузки, за исключением нагрузки, которую создает головка вибратора. Приборы, предназначенные для использования под ногами сидящего человека, работают с платформой, нагруженной массой 5 кг, равномерно распределенной на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15047-78: Электроприборы нагревательные бытовые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15047 78: Электроприборы нагревательные бытовые. Термины и определения оригинал документа: 76. Автоматическая электроконфорка Электроконфорка, обеспечивающая автоматический переход из режима разогрева в заданный тепловой режим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТОПЛЕНИЕ — ОТОПЛЕНИЕ, обогревание жилых и других помещений с целью поддержания в них определенной t°. О. должно иметь технически правильное устройство и удовлетворять ряду сан. требований. Основные сан. требования ко всяким системам О. следующие: 1)… … Большая медицинская энциклопедия
Отопление* — искусственное нагревание пространства внутри зданий. Преимущественно О. применяется к зданиям, предназначенным для пребывания людей, но устраивается и в зданиях иного назначения, как например: в оранжереях, в помещениях для животных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона